Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

(сберегательная книжка)

  • 1 сберегательная книжка

    adj
    gener. hoiuraamat

    Русско-эстонский универсальный словарь > сберегательная книжка

  • 2 книжка

    73 С ж. неод.
    1. (väike) raamat; трудовая \книжкаа tööraamat, пенсионная \книжкаа pensioniraamat, сберегательная \книжкаа hoiuraamat, положить деньги на \книжкау kõnek. raha raamatu peale v hoiuraamatule panema, расчётная \книжкаа palgaraamat, arveldusraamat, чековая \книжкаа tšekiraamat, записная \книжкаа märkmik;
    2. anat. kiidekas, lehtmagu, sajakordne (mäletsejaliste eesmao osa)

    Русско-эстонский новый словарь > книжка

  • 3 сберкнижка

    Русско-эстонский универсальный словарь > сберкнижка

  • 4 трудовой

    120 П töö-, tööalane, töine, töötav; \трудовойой стаж tööstaaž, \трудовойая книжка tööraamat, \трудовойая дисциплина töödistsipliin, \трудовойое законодательство (1) tööseadusandlus, (2) tööseadused, tööseadustu, \трудовойая вахта töövalve, \трудовойая победа töövõit, \трудовойой народ töörahvas, \трудовойой коллектив töökollektiiv, \трудовойое воспитание töökasvatus, \трудовойая подготовка tööõpe, \трудовойое обучение tööõpetus, \трудовойое соглашение tööalane kokkulepe, \трудовойой доход töine tulu, töötulu, \трудовойые сбережения töised v tööga kogutud säästud, \трудовойая сберегательная касса hoiukassa, \трудовойое крестьянство töötav talurahvas, \трудовойые резервы tööjõureservid

    Русско-эстонский новый словарь > трудовой

См. также в других словарях:

  • Сберегательная книжка — документ, выдаваемый вкладчику сберегательным банком. Сберегательная книжка подтверждает открытие лицевого счета, наличие и сумму вклада, отражает движение средств по счету. См. также: Сберегательные учреждения Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • Сберегательная книжка — – документ, удостоверяющий заключение договора банковского вклада и внесение денежных средств на депозит. Может быть именной или на предъявителя. Последняя является ценной бумагой. Порядок выдачи и обращения, а также обязательные реквизиты… …   Банковская энциклопедия

  • СБЕРЕГАТЕЛЬНАЯ КНИЖКА — документ, удостоверяющий, по общему правилу, заключение договора банковского вклада с гражданином и внесение денежных средств на его счет по вкладу (ст. 843 ГК РФ). Договором банковского вклада может быть предусмотрена выдача именной С.к. или С.к …   Юридический словарь

  • Сберегательная книжка — (англ. savings book) в гражданском праве РФ документ, подтверждающий заключение договора банковского вклада с гражданином и внесение денежных средств на его счет по вкладу, если соглашением …   Энциклопедия права

  • СБЕРЕГАТЕЛЬНАЯ КНИЖКА — документ, выдаваемый вкладчику банком. Подтверждает открытие лицевого счета, наличие и сумму вклада, отражает движение средств по счету. В соответствии со ст. 843 ГК РФ, если соглашением сторон не предусмотрено иное, заключение договора… …   Юридическая энциклопедия

  • СБЕРЕГАТЕЛЬНАЯ КНИЖКА — одна из форм договора банковского вклада (депозита). В соответствии со ст. 192 БК договор банковского вклада (депозита) с вкладчиком физическим лицом (за исключением вкладчика индивидуального предпринимателя) может быть оформлен сберегательной… …   Юридический словарь современного гражданского права

  • Сберегательная книжка — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов …   Википедия

  • Сберегательная книжка — Если соглашением сторон не предусмотрено иное, заключение договора банковского вклада с гражданином и внесение денежных средств на его счет по вкладу удостоверяются сберегательной книжкой. Договором банковского вклада может быть предусмотрена… …   Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право

  • Сберегательная книжка на предъявителя — см. Сберегательная книжка …   Энциклопедия права

  • Сберегательная книжка на предъявителя — см. Сберегательная книжка …   Большой юридический словарь

  • сберегательная книжка — Выданная чеком книжка, в которой отмечаются внесение средств на сберегательный счет, изъятие средств со счета и начисленные проценты; обычно называется книжкой сберегательного счета. В ней содержатся имя клиента и номер его счета, а также… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»